- a Elen e seu marido já estão devidamente CSQuesados!! Detalhe 1: o CSQ veio pelo correio!! Detalhe 2: ela é advogada e demandante principal!! Detalhe 3: o processo não tem nem 1 mês!!! Eles quebraram todos os tabus relacionados ao processo de imigração dos profissionais do direito!!! rsrsrsrs
- recebi a confirmação que meus antecedentes no Rio sairão no mesmo dia da solicitação!!! Mesmo com meu RG de São Paulo!! E que no dia 21/12 o IFP vai estar funcionando normalmente... nada de recesso natalino!!! Yay!!!!! Ok, não é a mesma coisa que as duas notícias acima, masss, isso significa que meu timeline para o envio do federal não vai ficar tão atrasado assim!! Um atraso de apenas 2 dias do que estava originalmente previsto!!! Yay!!!
Para terminar o post, mais uma razão pela qual quero ir ao Québec (lembrando que essas razões são as fúteis e inúteis!!! obviamente tenho razões mais sérias para imigrar!!! rsrsrsr)
Encontrar facilmente soutiens bonitos e que me sirvam!!!
Há!! É sério!!! As pessoas despeitadas não entenderiam... mas para quem tem peitos, comprar soutiens no Brasil é um martírio!!!!! Os bonitinhos simplesmente não são fabricados no seu número, os que te servem são os de senhôra, feiosos e num modelo único independentemente da marca!!! Um horror!!! E não adianta ir até as maiores lojas!! Já fui em lojas enormes, conhecidas em São Paulo pela diversidade, e saí de lá com soutiens bege... decepção total... e se eles fossem baratinhos, até enguliria... mas quanto maior e mais feioso, maior o preço (aparentemente, o quesito belezura não agrega valor aos soutiens!!!!!!).
Agora, imaginem vocês, que no meu primeiro dia em Montréal, minha colega de homestay me levou para passear na Sainte-Catherine e a primeira loja que entramos foi a La Senza!! Em promoção!!! Meus olhinhos brilharam (se eu fosse mais emotiva, teria chorado... rsrsrs)!!! Todos os modelos que achei bonitos, eles tinham no meu número!!! Soutiens por $5, promoção de 3 soutiens por $10... fiz a festa!!! E um estoque de soutiens que está durando até agora!!! rsrsrs
Saí de lá ainda mais indignada com o Brasil e com as confecções brasileiras... foram anos de frustração com uma coisa que poderia ser resolvida tão facilmente...
Vou dizer que o mesmo se aplica aos camisetes... difícil é encontrar no Brasil um com corte que me sirva corretamente... lá foi difícil escolher quais levar... todos que experimentei ficaram ótimos em mim!!!
:)
Como o Happy Hour com os amigos foi adiado por conta da possibilidade de chuva (paulistando depois de enchente fica cabreiro... rsrsrs) e como São Pedro ajudou no retorno para casa em um horário decente (não choveu!!!), resolvi criar vergonha na cara e postar logo as informações que o M. Leblanc transmitiu sobre mercado de trabalho para os profissionais do direito... essas informações talvez não ajudem na entrevista em si, mas, como eu achei essas informações valiosíssimas, e como não tem muita informação mais específica para os advogados futuro-imigrantes por aí, achei por bem compartilhá-las...
Como já dizia Jack, o estripador, vamos começar por partes...
1. Meu perfil:
Acho melhor começar do começo, até pq, acho que nunca postei meu perfil no blog (sorry, my bad!!)
- Tenho 27 anos - Solteira - Sem filhos - Advogada (para os leigos, significa que sou membro da OAB, não sou "só" formada em direito... advogado é uma racinha chata, né?? rsrsrs) - Me formei em dez/2008 - Não chego a ter 4 anos de experiência em direito (e a maior parte é estágio) - Tenho um Bacharelado em Comunicação Social (habilitação em Cinema) incompleto, que não serviu para nada no processo por Québec, e que é a razão de uma das minhas dores de cabeça para dar entrada no federal (antecedentes criminais do Rio, estou falando de você!!) - Já estive em Montréal por 1 mês em julho/2008 - Nível de inglês: fluente - Nível de francês: no papel - 332hs na Aliança Francesa e um DELF B1 (parei o curso e tirei o DELF em 2007); na prática - considero meu francês bem intermediário (leio e compreendo muito bem, mas escrevo e falo mal pra caramba)... inclusive coloquei no dossier que meu francês era intermediário, próximo do básico... prefiri ser cautelosa...
2. A questão da língua francesa para os futuros operadores do direito québecois
Obviamente, um brasileiro que pretenda seguir a carreira jurídica no Québec tem que ter um bom conhecimento de francês, entretanto, depois de tanto falar sobre meus planos de melhorar o francês, tanto aqui no Brasil, quanto lá no Québec, fiquei sabendo que o domínio perfeito da gramática francesa não é tão essencial assim para ser um technicien juridique*... 'quoi?' vcs devem estar se perguntando... pois é... tb fiquei meio incrédula, mas a explicação que me foi dada faz sentido: nos escritórios e empresas existe uma pessoa que irá revisar a gramática de todos os documentos produzidos pelos techniciens e avocats!!! Ou seja, minha gente, se a vaga estiver exigindo "bonne connaissance de la grammaire française" ou "français: très bonne connaissance", fujam!!! Vc não irá trabalhar com o direito, mas passará seus dias corrigindo o trabalho dos outros!!!
* Obviamente, o mesmo não se aplica aos advogados... nesse caso são exigidos, sim, ótimos conhecimentos da gramática francesa... mas, depois de 3 anos de estudos universitários para ser aceita pelo Barreau (e todo o estudo de francês para ser aceita na universidade), se eu não tiver a "très bonne connaissance de la grammaire française", desisto de ser advogada e monto uma banquinha de brigadeiro na Sainte-Catherine... rsrsrs
* Outro detalhe, o que o empregador não exige no dia-a-dia, ele exige no CV, ou seja, antes de mandar qualquer currículo por aí, peça para um professor corrigi-lo!! CVs e cartas de apresentação com erros são muito mal vistos!! Acho que isso não se aplica apenas a nossa área, mas não custa falar, né!?
3. Empresa X Escritório
Essa informação eu achei especialmente interessante... de acordo com o M. Leblanc, dependendo dos meus planos futuros (obter ou não a equivalência no Barreu) deveria optar por um ou outro... explicando um pouco melhor: - escritório - o technicien juridique trabalha lado a lado com advogados, então o networking é propício para quem quer se tornar advogado no Québec. - empresa - melhor para os que não tem o interesse em percorrer o caminho para advogar por lá... o ambiente é mais dinâmico e o networking não fica restrito à área jurídica.
4. Procurando emprego
Essa também é boa, mas tb não algo é restrito aos advogados (nem é dica inédita na blogosfera... rsrsrs): é importante começarmos a prospectar uma vaga ainda no Brasil! Como? Fazendo um CV e uma carta de apresentação, pedir para o prof. corrigir, e sair encaminhando para os escritórios e empresas de interesse. Na carta é importante informar que estamos no processo de imigração, data provável da chegada no Québec, questionar se existe interesse da empresa em alguém com o seu perfil /suas competências e, solicitando um feedback - se a empresa responder positivamente (mesmo que seja um feedback informando que faltam as competências X ou Y), guarde o e-mail e mantenha o contato. No Québec as chances de você conseguir um emprego nas empresas que responderam positivamente aos contatos feitos ainda no Brasil aumentam bastante!
Bom, é isso... espero ter ajudado alguém com essas informações!! Eu, pelo menos, gostei bastante de ouvi-las... me deram um pouco mais de clareza sobre o que é a área jurídica por lá...
Terça-feira é o dia da quimio de mamis (na verdade, hoje em dia nem é mais quimio, é um tratamento de nome bizarro, digno de filme de ficção científica...) e, toda terça de manhã, levo mamis ao hospital... essa mudança no trajeto de todo dia sempre me deixa mais contemplativa, principalmente pq sou obrigada a passar por um dos meus lugares favoritos de São Paulo... o Ibirapuera...
Durante essas últimas semanas tenho observado a montagem da árvore de Natal... e para mim a inauguração da árvore do Ibirapuera é um dos sinais de que o Natal está realmente chegando... tenho que confessar que sou meio anti-natal... sou 'grinch' mesmo... detesto o comercialismo da coisa, as festas de família e mesmo a parte mais religiosa da data nunca me convenceu muito (acho que a catequista me detestava... eu sempre fazia perguntas que ela não sabia responder... rsrsrs). Não me levem a mal, procuro sempre seguir os ensinamentos de Cristo, mas não acho que celebrar o nascimento dele, ainda mais em uma data que eu considero fabricada, me fará mais cristã...
Anyways, essa chegada do Natal tem me feito lembrar o Natal passado... com certeza o pior Natal da minha vida... na verdade, o pior fim de ano da minha vida... já que passei esses dias no hospital vendo minha mãe enfraquecer em razão de um câncer que ela nem sabia que tinha... e hoje eu agradeço... agradeço o ano que tive com ela (e que, no início, ela achava que não teria), tudo que aprendi com a força e determinação com que mamis tem enfrentado a doença e o prognóstico não muito bom... agradeço todas as pessoas que nos deram força... agradeço inclusive ao câncer, pq de certa forma ele nos ensinou muitas lições importantes e me fez descobrir que eu sou mais forte do que eu supunha ser...
Nem sei pq eu estou escrevendo essas coisas por aqui, mas é nesse lugar que minha cabeça está agora... apesar da correria em acertar a documentação para o federal, eu tenho pensado muito nesse último ano... em todas as coisas ruins e em todas as coisas boas... e tenho agradecido por todas... :)
Ainda no meu caminho hospital-trabalho, parei bem em frente ao cruzamento da Av Brasil com a Rua Canadá e a placa está lá, como no blog da família Lapin, Brasil e Canadá lado a lado... isso me fez sorrir... rsrsrs
* Não reparem nos pontos embaçados... tirei as fotos dentro do carro, num dia de chuva... rsrsrs
Infelizmente meu coração agradecido e contemplativo azedou e criou pêlos em menos de 10 minutos... estava programada para ir até a Lapa tirar os antecedentes na Polícia Federal e não pude por conta disso:
* A foto é da Folha Imagem (não consegui nem chegar perto da marginal).
Meu timeline de entrega dos docs para o federal ficou todo comprometido... paciência... no final, até agradeci... esse atraso não vai ser o fim do mundo... e, com o caos em São Paulo, podia ter ficado numa situação bem pior...
Bom, gente... conforme prometido, o post com os detalhes da entrevista!!
Mas antes de falar sobre a entrevista em si, preciso dividir com você a bobagem que eu fiz... bom, para os que não me conhecem, eu sou daquele tivo de pessoa que, diante de um prazo, eu faço 90% do trabalho com uma super antecedência e fico procrastinando a finalização (sempre acho uma coisinha para acrescentar... rsrsrs)... E com o meu projeto foi a mesma coisa... já tinha algumas coisas prontas e já impressas (mapinha com os arrondissements que eu tenho interesse em morar com as ofertas de imóveis para alugar, as ofertas de emprego, as informações sobre imigrar com cães, etc...) mas o grosso do projeto, uma apresentação em PowerPoint com budjet para o 1º ano, planejamento para 5 anos no Québec, informações sobre Canadá, Quebéc e Montréal, sobre as faculdades de direito, sobre o Barreau, tudo isso eu deixei para imprimir na véspera da entrevista (idiotice da minha parte... eu sei...).
Obviamente meu querido amigo Murphy resolveu dar as caras naquele noite e meu note simplesente travou... alguns programas abriam PowerPoint, Excel), outros não (Word, Outlook, Firefox, antivirus, internet) e não conseguia imprimir nadica de nada... passei a noite tentando resolver o problema... e nada de conseguir imprimir... vou dizer que não senti pânico diante da situação (afinal, fiz todo o projeto sozinha, tudo que estava ali era fruto de 1 ano e meio de pesquisas e se me perguntassem qualquer coisa eu saberia responder de cabeça) mas a frustração foi enorme (um sentimento de nadar quilômetros e morrer na praia), afinal, o projeto pode não ser o mais importante numa entrevista, mas é uma prova física do seu emprenho e das suas pesquisas...
Anyways... diante da impossibilidade de imprimir o projeto, fui dormir... e por incrível que pareça dormi bem (acho que um ano com o câncer de mamis me deixou uma pessoa mais zen...)... acordei no dia seguinte, tentei novamente imprimir o projeto... e nada... decidi que levaria o projeto num pen drive para tentar imprimir numa lan house e, se isso tb não desse certo, levaria o note tb... se o entrevistador quisesse ver alguma coisa do projeto, mostraria pelo note mesmo e paciência...
Minha entrevista estava marcada para as 11h e cheguei no Escritório às 10h, já derretendo de calor com o sol absurdamente quente já que meu carro não tem ar condicionado :(... perguntei na recepção do prédio se havia alguma lan house por perto e, nem a recepcionista, nem o segurança, conheciam alguma... eles disseram que talvez no shopping tivesse uma, mas eu acabei desistindo de sair... primeiro pq o sol estava muito quente e o que eu menos queria era chegar toda descabelada, suada e ofegante na hora da entrevista e segundo pq essa saída não garantiria que o dito cujo seria impresso...
Enfim, subi e fui esperar o horário da entrevista... logo que cheguei, apareceu o entrevistado das 10h... conversamos um pouco e descobri que não só moravamos na mesma cidade (Santo André), mas em bairros muito próximos (eita mundinho pequeno!!!)... logo em seguida a porta se abriu, saiu um casal (suponho que eles tenham conseguido o CSQ, mas como eles estavam com uma expressão meio Mona Lisa, acabei ficando na dúvida... rsrsrs) e o Alex entrou... e eu continuei esperando... li um pouco em francês, dei uma olhada nas revistas de comércio exterior que estavam por lá e assisti um pouco do DVD que estava passando (não era o Cirque du Soleil, mas um show, que depois descobri ser de músicas tradicionais québécois)... depois de uns 45 min, a porta se abriu novamente e o Alex saiu com um sorriso que não deixou dúvidas que ele tinha conseguido o CSQ... rsrsrs... conversamos mais um pouquinho e ele foi embora...
Depois de mais uns minutinhos de espera o M. Leblanc me chamou... entrei na sala, ele se apresentou e indicou a cadeira para eu sentar... começou pedindo os documentos de praxe (certidão de nascimento e passaporte) e perguntou para que cidade iria, minha data de nascimento e se eu era advogada... disse que sim, e ele pediu a carteira da OAB (não estava esperando que ele me pedisse a OAB, mas como ando sempre com ela na carteira, não tive problemas...)... depois disso ele perguntou quantos anos de estudos eu tinha e pediu os meus diplomas e notas, primeiro o da faculdade (ele fez uma brincadeira dizendo que meu diploma ainda estava novinho... rsrsrs) e depois do colégio (perguntou se o colégio era normal ou técnico)... ele se interessou por um certificado que estava junto com o diploma da facul e eu repondi que era o comprovante de realização do trabalho de conclusão de curso e ele novamente se mostrou interessado, agora pelo tema... respondi que nunca tinha conseguido traduzir para o francês o tema do meu trabalho, mas que inglês era "environmental refugees", ele pediu para eu explicar o que eram os refugiados ambientais e depois da minha explicação (em francês) ele tb não conseguiu dar uma tradução apropriada... rsrsrsrs...
Daí passamos para a experiência de trabalho... ele pediu minha carteira e ficou meio confuso na hora de encontrar as datas de início e termino dos meus estágios... ele inclusive computou a menor o tempo do meu último estágio e eu tive que, educadamente, corrigi-lo... ele agredeceu meu aviso e fez piadinha sobre a dificuldade que ele tinha em contar meses... rsrsrs... ele perguntou se eu estava trabalhando atualmente e eu disse que sim, mas que eu tinha só um mês de trabalho e que não tinha nem contrato de trabalho nem contracheque já que o meu primeiro salário eu só iria receber agora na próxima semana... ele novamente fez piadinha, perguntando se eu iria festejar meu salário e eu respondi que sim... rsrsrs... achei que ele não fosse contar esse mês, mas ele contou sim!!! Realmente não esperava por isso - não que esse mês fez alguma diferença na pontuação, mas me mostrou que ele tinha ido com a minha cara, o que é um super plus a mais!!!
Depois disso ele pediu os comprovantes de francês e inglês e perguntou pq eu queria imigrar para o Québec e pq Montréal, respondi enquando ele colocava algumas informações no computador e ele perguntou o local onde ficava a escola que eu tinha estudado (LSC em Montréal), respondi o nome da rua e a estação de metrô mais próxima (preferi pecar pelo excesso... rsrsrs)... e aí ele me perguntou sobre os meus planos A, B e C... disse que meu plano A era obter a equivalência e me tornar advogada no Québec... disse tb, como a equivalência demoraria alguns anos, que trabalharia como parajuriste ou assistente juridique como plano B e que, se não conseguisse emprego como parajuriste nos primeiros 6 meses em razão do francês, continuaria estudando o francês e que procuraria algum emprego que me permitisse melhorar a fluência oral em francês para depois retornar à área jurídica...
M. Leblanc respondeu que, em razão do meu perfil, eu deveria esquecer o plano C e me focar no plano A e B... ele também falou um pouco das exigências do francês para a área jurídica e deu uma aulinha sobre a procura do emprego no Québec... depois das explicações ele pediu para ver as ofertas de emprego que eu tinha levado e deu mais uma aulinha sobre o mercado de trabalho e as vagas na área jurídica! (essas informações mais específicas sobre a área jurídica serão colocadas num post próprio... até pq este já está ficando grande demais... rsrsrs)... ele gostou muito de uma das ofertas, inclusive falou que a vaga tinha meu nome escrito - e escreveu 'Juliana' no anúncio... rsrsrs (não falei que ele é um fofo!!!). Disse que eu já deveria me lançar no mercado de trabalho québécois e começar um networking aqui do Brasil e deu mais umas dicas muito úteis... nesse momento eu já estava mais do que certa de que o CSQ era meu, afinal, ele não iria dar tantas dicas para depois dizer que eu não tinha sido aceita... rsrsrs
No final, ele voltou ao computador, e pediu para eu ir pegando uns papéis em cima da mesa (listinha das pofissões regulamentadas, lista de sites sobre o Québec, lista com os endereços e contatos do MICC para cada região e informações sobre a Francisation en ligne). Ele me entregou o guia Apprendre le Québec, e recomendou que eu desse entrada à equivalência de estudos do MICC ainda no Brasil. Por fim, ele entregou o CSQ!!! Explicou qual via era minha e qual iria junto com o processo federal, me desejou boa sorte, elogiou bastante minha entrevista e me acompanhou até a porta, sempre muito bem humorado.
C'est ça!!! CSQ na mão, carimbei o ticket do estacionamento e fui pro trabalho... com um sorrisão no rosto que não saiu até agora!! :)
Alguns comentários gerais:
- não rolou aquela pausa básica, rufar dos tambores e o já famoso "Félicitacions, vous êtes acceptée"... mas vou dizer que só me toquei disso quando estava no carro.. rsrsrs...
- ele tb não falou sobre o reembolso dos cursos de francês feitos na Aliança Francesa ou SENAC após o CSQ e tb não recebi nenhum documento sobre o assunto (se bem que eu comentei no meio da entrevista que estava nos meus planos terminar o curso avançado de francês ainda no Brasil e fazer um curso de francês escrito no SENAC, aproveitando o reembolso oferecido pelo MICC).
- ele não pediu para ver nada do meu projeto, exceto as ofertas de emprego...
- este post não é uma apologia de que o projeto na entrevista é irrelevante!! Muito pelo contrário!! Meu projeto não é só para a entrevista, é para a minha vida lá e é um resumo de mais de um ano de pesquisas quase que diárias... e se não fosse todo esse estudo e planejamento eu não poderia demonstrar verbalmente ao M. Leblanc que estou preparada para imigrar...
- e para esse post ficar mais light, segue uma das músicas que me chamou atenção assistindo o DVD na sala de espera (do show 'Viens chanter ton histoire' que aconteceu em julho/08 na Ville de Québec)... ela se chama "A la claire fontaine" e muitos québécois a consideram o hino do Québec (essa música já foi hino da Nouvelle-France)... a banda se chama 'Mauvais Sort' (ainda bem que na hora eu não prestei atenção no nome... do jeito que sou encucada, poderia pensar que era um mau presságio!!! rsrsrsrsrs)
Farei depois um post decente para contar os detalhes (como meu computador resolveu dar pau ontem à noite - eu sei, Murphy is a bitch!!! - não sei quando vou poder postar novamente...).
A entrevista foi super tranquila, M. Daniel Leblanc é um fofo e, saí de lá com o CSQ e com várias dicas super importantes (que serão retransmitidas assim que possível)!!!
Muito obrigada a todos que torceram por mim!!!
:) :) :)
PS.: Ao pessoal do RJ - estarei por aí no dia 21/12, o choppinho trincando de gelado nos espera!!!! rsrsrsrs
