Celebração...

Minha celebração de hoje não teve nada a ver com imigração... teve tudo a ver com a minha mamis...

Dia 20.12.08 foi um dia que marcou nossas vidas, para pior e para melhor... tinha tudo para ser um dia feliz, afinal, era o dia do meu baile de formatura... mas acabou com minha mãe internada e, alguns dias depois, o diagnóstico do câncer...

1 ano depois, depois de n tratamentos, sucessos e decepções, resolvemos que o dia 20.12.09 não seria um dia para tristeza, mas um dia de celebração!!! Um aniversário, por assim dizer, a celebração de um ano de vida, um ano de luta! Sim, minha mãe ainda vive com o câncer... mas a ênfase, aqui, é no verbo viver!!

Ano passado, mamis não conseguia beber nem água, hoje a safada se empanturrou de comida e, inclusive, bebeu uma caipirinha!! rsrsrsrs

Não sei o que o 20.12.10 nos reservará (vamos dizer que mamis não está ganhando a guerra, mas a derrota também não foi declarada...), a única coisa que sei é que agradeço muito esse tempo que eu tive com minha mamis e o tempo que ainda terei com ela!!

Pra finalizar, uma fotenha fresquinha de nós duas... :)

 

Francisation en ligne...

Nesses dias de espera para poder dar entrada no processo federal, depois de tentativas frustradas de ocupar minha mente (já estou na leitura do 3º livro desde a entrevista... um record, para os meus padrões!!! rsrsrs) e de procurar em vão por um curso de francês que atenda minhas necessidades imigratórias (os cursos do SENAC de expressão oral e escrita ainda não abriram as inscrições), resolvi fazer hoje uma demande d'admission na Fancisation en ligne, crente que não ia dar em nada... afinal, não tem 15 dias que obtive o CSQ...

Não é que minha demande foi aceita!!! Fiz o test de classement e já tenho uma tutrice...

Dei uma olhadela bem por cima no site da FEL e me parece ser bem completo! Vários outils d'apprentissage bem interessantes!

Pelo que eu entendi, o classement funciona da seguinte maneira:

- existem 12 níveis de competência na língua francesa
Debutante: níveis 1 a 4
Intermediário: níveis 5 a 8
Avançado: níveis 9 a 12

- a FEL atende a 4 níveis de competência: 5, 6, 7 e 8 (ou seja, intermediário)

- são oferecidos 4 blocos
Bloc 1 - niveau 5
Bloc 2 - niveau 6
Bloc 3 - niveau 7
Bloc 4 - niveau 8

- cada bloco possui 4 módulos cuja temática está ligada às necessidades do imigrante na chegada ao Québec (ex. moradia, educação, emprego, saúde pública, etc...). A partir do momento que é determinado o bloc, vc terá que fazer todos os módulos para ir avançando nos estudos...

Eu caí no bloc 1... rsrsrs (rir para não chorar)... o que só reflete a discrepância no meu francês... quando eu vi as questões envolvendo tempos verbais e conjugação, já sabia que iria para um nível baixo... sou uma negação com verbos... sempre fui, mas espero que isso mude o quanto antes... já estava até pensando em comprar um "Conjugaison Progressive de Français", para ver se mais exercícios vão me ajudar (já que o "Grammaire" tem ajudado bastante...)... esse teste mostrou que eu realmente preciso focar nessa área...

No futuro postarei mais impressões sobre o assunto...

:)

Rapidinhas IV...

Recebi esse e-mail hoje do BIQ-SP e resolvi repassar... como gosto de documentários, e esse parece ser bem interessante, segue a dica de documentário que vai passar, em São Paulo, na Tv Cultura:

Amei o título!!! rsrsrs... que traduz bem o sentimento dos que querem pastos melhores fora do Brasil... os horários de transmissão são os seguintes*:

* Horários foram fornecidos no e-mail do BIQ-SP... creio que estejam corretos...

Quando vi esse e-mail, imediatamente pensei no 'Terra Estrangeira' do Walter Salles e da Daniela Thomas... não q eles tratem do mesmo assunto (de forma mais generalista posso dizer que até tratam), mas pq o filme toca, de uma forma bem poética, em alguns pontos interessantes da vida dos 'deslocados', estejam eles dentro do Brasil ou fora dele... quando assisti esse filme, numa época em que eu ainda não tinha a intenção de imigrar, mas já me sentia uma estrangeira em meu próprio país, me identifiquei com muito do que estava sendo retratado... quero assisti-lo novamente para ver se a mudança da minha perspectiva alterou minha percepção do filme...

Se a opinião de uma quase-cineasta vale alguma coisa, esse é o meu filme preferido do Walter Salles (supera, inclusive, o 'Central do Brasil'). Fica a dica!!

Good news all around...

Hoje foi um dia cheio de boas notícias no mundo imigratório!! Olhem só:

- a P está devidamente vistada!!

- a Elen e seu marido já estão devidamente CSQuesados!! Detalhe 1: o CSQ veio pelo correio!! Detalhe 2: ela é advogada e demandante principal!! Detalhe 3: o processo não tem nem 1 mês!!! Eles quebraram todos os tabus relacionados ao processo de imigração dos profissionais do direito!!! rsrsrsrs

- recebi a confirmação que meus antecedentes no Rio sairão no mesmo dia da solicitação!!! Mesmo com meu RG de São Paulo!! E que no dia 21/12 o IFP vai estar funcionando normalmente... nada de recesso natalino!!! Yay!!!!! Ok, não é a mesma coisa que as duas notícias acima, masss, isso significa que meu timeline para o envio do federal não vai ficar tão atrasado assim!! Um atraso de apenas 2 dias do que estava originalmente previsto!!! Yay!!!

Para terminar o post, mais uma razão pela qual quero ir ao Québec (lembrando que essas razões são as fúteis e inúteis!!! obviamente tenho razões mais sérias para imigrar!!! rsrsrsr)

Encontrar facilmente soutiens bonitos e que me sirvam!!!

Há!! É sério!!! As pessoas despeitadas não entenderiam... mas para quem tem peitos, comprar soutiens no Brasil é um martírio!!!!! Os bonitinhos simplesmente não são fabricados no seu número, os que te servem são os de senhôra, feiosos e num modelo único independentemente da marca!!! Um horror!!! E não adianta ir até as maiores lojas!! Já fui em lojas enormes, conhecidas em São Paulo pela diversidade, e saí de lá com soutiens bege... decepção total... e se eles fossem baratinhos, até enguliria... mas quanto maior e mais feioso, maior o preço (aparentemente, o quesito belezura não agrega valor aos soutiens!!!!!!).

Agora, imaginem vocês, que no meu primeiro dia em Montréal, minha colega de homestay me levou para passear na Sainte-Catherine e a primeira loja que entramos foi a La Senza!! Em promoção!!! Meus olhinhos brilharam (se eu fosse mais emotiva, teria chorado... rsrsrs)!!! Todos os modelos que achei bonitos, eles tinham no meu número!!! Soutiens por $5, promoção de 3 soutiens por $10... fiz a festa!!! E um estoque de soutiens que está durando até agora!!! rsrsrs

Saí de lá ainda mais indignada com o Brasil e com as confecções brasileiras... foram anos de frustração com uma coisa que poderia ser resolvida tão facilmente...

Vou dizer que o mesmo se aplica aos camisetes... difícil é encontrar no Brasil um com corte que me sirva corretamente... lá foi difícil escolher quais levar... todos que experimentei ficaram ótimos em mim!!!

:)

Dicas para os advogados...

Como o Happy Hour com os amigos foi adiado por conta da possibilidade de chuva (paulistando depois de enchente fica cabreiro... rsrsrs) e como São Pedro ajudou no retorno para casa em um horário decente (não choveu!!!), resolvi criar vergonha na cara e postar logo as informações que o M. Leblanc transmitiu sobre mercado de trabalho para os profissionais do direito... essas informações talvez não ajudem na entrevista em si, mas, como eu achei essas informações valiosíssimas, e como não tem muita informação mais específica para os advogados futuro-imigrantes por aí, achei por bem compartilhá-las...


Como já dizia Jack, o estripador, vamos começar por partes...


1. Meu perfil:


Acho melhor começar do começo, até pq, acho que nunca postei meu perfil no blog (sorry, my bad!!)


- Tenho 27 anos
- Solteira
- Sem filhos
- Advogada (para os leigos, significa que sou membro da OAB, não sou "só" formada em direito... advogado é uma racinha chata, né?? rsrsrs)
- Me formei em dez/2008
- Não chego a ter 4 anos de experiência em direito (e a maior parte é estágio)
- Tenho um Bacharelado em Comunicação Social (habilitação em Cinema) incompleto, que não serviu para nada no processo por Québec, e que é a razão de uma das minhas dores de cabeça para dar entrada no federal (antecedentes criminais do Rio, estou falando de você!!)
- Já estive em Montréal por 1 mês em julho/2008
- Nível de inglês: fluente
- Nível de francês: no papel - 332hs na Aliança Francesa e um DELF B1 (parei o curso e tirei o DELF em 2007); na prática - considero meu francês bem intermediário (leio e compreendo muito bem, mas escrevo e falo mal pra caramba)... inclusive coloquei no dossier que meu francês era intermediário, próximo do básico... prefiri ser cautelosa...


2. A questão da língua francesa para os futuros operadores do direito québecois


Obviamente, um brasileiro que pretenda seguir a carreira jurídica no Québec tem que ter um bom conhecimento de francês, entretanto, depois de tanto falar sobre meus planos de melhorar o francês, tanto aqui no Brasil, quanto lá no Québec, fiquei sabendo que o domínio perfeito da gramática francesa não é tão essencial assim para ser um technicien juridique*... 'quoi?' vcs devem estar se perguntando... pois é... tb fiquei meio incrédula, mas a explicação que me foi dada faz sentido: nos escritórios e empresas existe uma pessoa que irá revisar a gramática de todos os documentos produzidos pelos techniciens e avocats!!! Ou seja, minha gente, se a vaga estiver exigindo "bonne connaissance de la grammaire française" ou "français: très bonne connaissance", fujam!!! Vc não irá trabalhar com o direito, mas passará seus dias corrigindo o trabalho dos outros!!!


* Obviamente, o mesmo não se aplica aos advogados... nesse caso são exigidos, sim, ótimos conhecimentos da gramática francesa... mas, depois de 3 anos de estudos universitários para ser aceita pelo Barreau (e todo o estudo de francês para ser aceita na universidade), se eu não tiver a "très bonne connaissance de la grammaire française", desisto de ser advogada e monto uma banquinha de brigadeiro na Sainte-Catherine... rsrsrs


* Outro detalhe, o que o empregador não exige no dia-a-dia, ele exige no CV, ou seja, antes de mandar qualquer currículo por aí, peça para um professor corrigi-lo!! CVs e cartas de apresentação com erros são muito mal vistos!! Acho que isso não se aplica apenas a nossa área, mas não custa falar, né!?


3. Empresa X Escritório


Essa informação eu achei especialmente interessante... de acordo com o M. Leblanc, dependendo dos meus planos futuros (obter ou não a equivalência no Barreu) deveria optar por um ou outro... explicando um pouco melhor:
- escritório - o technicien juridique trabalha lado a lado com advogados, então o networking é propício para quem quer se tornar advogado no Québec.
- empresa - melhor para os que não tem o interesse em percorrer o caminho para advogar por lá... o ambiente é mais dinâmico e o networking não fica restrito à área jurídica.


4. Procurando emprego


Essa também é boa, mas tb não algo é restrito aos advogados (nem é dica inédita na blogosfera... rsrsrs): é importante começarmos a prospectar uma vaga ainda no Brasil! Como? Fazendo um CV e uma carta de apresentação, pedir para o prof. corrigir, e sair encaminhando para os escritórios e empresas de interesse. Na carta é importante informar que estamos no processo de imigração, data provável da chegada no Québec, questionar se existe interesse da empresa em alguém com o seu perfil /suas competências e, solicitando um feedback - se a empresa responder positivamente (mesmo que seja um feedback informando que faltam as competências X ou Y), guarde o e-mail e mantenha o contato. No Québec as chances de você conseguir um emprego nas empresas que responderam positivamente aos contatos feitos ainda no Brasil aumentam bastante!


Bom, é isso... espero ter ajudado alguém com essas informações!! Eu, pelo menos, gostei bastante de ouvi-las... me deram um pouco mais de clareza sobre o que é a área jurídica por lá...

:)